_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


No puedo tener admiración por Hollywood cuando nadie recuerda allí que nació siendo refugio de cineastas independientes que trabajaban en la clandestinidad buscando escapar del acoso y la persecución, luchando contra el monopolio. ¿Qué valor tiene su lucha? cuando finalmente no fue buscando la igualdad, sino consiguiendo convertirse en lo que los atormentaba.


ENGLISH: I can’t admire Hollywood, cause no one there reminds that at first it was a place of shelter for indie moviemakers that clandestinely worked willing to escape from the persecution they suffered fighting against the monopoly of the industry. Was their fight worthy? When finally it wasn’t about equality, and they became in what they feared the most.


Dana Bianca Logroño - Traducción: Mariano Fredes.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


martes, 13 de julio de 2010

MOUTH

Derrochas adioses por todas partes dejando sucumbir lo hermoso del olvido..


El regreso no es solo el sin fin de pronunciar objetos multiformes en tercera dimensión, la play 2, un SuperNintendo, sabanas de seda, gusanos de sofá, la crepuscular pero insípida corola desaforada, la muy protocolaria iglesia que perturbaba a mi azafata, las moscas fluorescentes, la espina del dogma, la astilla en tus ojos que nadie abanica, el árabe Abdul, tu continua lucha por deshacer antifaces y crear anteojos. Y hay mas, siempre hay mas, no lo vez, no está a tu alcance o simplemente se te va de las manos, pero hay mas y no por siempre. Estamos inmersos en las lapiceras asesinas, en la señora mas desidiosa con ayuda del señor cordialidad, la flor mas corrupta, la espuma inimputable, mi hermano capitalismo, mi primo también y mis padres, la ortografía, los idiomas, la sabiduría (gran invento), acá se queja Robert Punk, la libertad nos avasalla. Instala odios permitidos, “había seis hombres mas uno de color” en mi encabezado decía que un hombre estaba con seis desteñidos, el pluma alta sobreviviente y el letrado homosexual señalado por el ojo del tigre. Y hay mas, siempre hay mas, no lo vez, no esta a tu alcance o simplemente se te va de las manos, pero hay mas y no por siempre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deje su mensaje después de la señal. Gracias!
Tuuuuuuuu..